taux de remboursement au titre des matériels majeurs中文是什么意思

• 主要装备的偿还率

• "taux"中文翻译    汇率 比价 率 汇价 比例 费率
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "remboursement"中文翻译    音标：[rãbursmã] m.偿还，清偿，报销 m. 偿还, 清偿, 报销
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "titre"中文翻译    音标：[titr] 动词变位提示：titre是titrer的变位形式 n.m. 1
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "matériels"中文翻译    硬件 硬体
• "matériels majeurs"中文翻译    完成任务必需装备 基本装备
• "examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs" 中文翻译 :    对主要装备的审查
• "matériels majeurs" 中文翻译 :    完成任务必需装备基本装备
• "taux de remboursement au titre de l’équipement militaire" 中文翻译 :    标准军用制式装备偿还率
• "groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents" 中文翻译 :    特遣队所属装备索偿股
• "normes de performance applicables aux matériels majeurs" 中文翻译 :    主要装备标准主要装备的性能标准
• "taux de remboursement au titre du soutien autonome" 中文翻译 :    自我维持偿还率
• "taux de remboursement au titre du soutien logistique national" 中文翻译 :    自我维持偿还率
• "projet de gestion des matériels" 中文翻译 :    物资管理项目
• "normes de disponibilité opérationnelle applicables aux matériels majeurs" 中文翻译 :    主要装备的性能标准主要装备标准
• "surutilisation des matériels" 中文翻译 :    过度扩展战线拉得过长
• "fonctionnaire chargé de la cession des matériels" 中文翻译 :    财产处理干事
• "matériels de campement" 中文翻译 :    宿营材料帐篷
• "matériels de formation" 中文翻译 :    培训材料
• "matériels de laboratoire" 中文翻译 :    化验包
• "matériels de traitement" 中文翻译 :    治疗包
• "taux des dépenses au titre du programme" 中文翻译 :    方案能力
• "déclassement des matériels" 中文翻译 :    退役报废降级

• Le Comité spécial se déclare préoccupé par le fait que le Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents ne soit pas parvenu à un consensus sur l ' examen triennal du taux de remboursement au titre des matériels majeurs et du soutien autonome, ni sur l ' examen des services d ' appui médical et des méthodes de calcul des montants à rembourser au titre des contingents.
  特别委员会表示关切2004年特遣队所属装备工作组未能就主要装备和自我维持偿还率的三年一次审查以及它对医务支助服务和部队费用偿还方法的审查，达成共识。